Back
WEDNESDAY 4 TO SATURDAY 7 OCTOBER, 9:30 PM
Ensaio Técnico
16+ years old
Event
Under the artistic direction of Mickaël de Oliveira, who also writes and directs the text, Teatro Oficina presents his most recent creation, "Technical Rehearsal".
A Portuguese group of young theater performers lived a unique experience in an international summer course, in Vienna, dedicated to Performance Art and inspired above all by the course of the Wiener Aktionsgruppe (1960). Returning to Portugal, the group founded a structure in performing arts to continue their Austrian experience, exploring the idea of continuous and open performance that, for three years, guided their artistic action and kept their lives private, far from any urban life and cultural institution. Throughout this period, the group of performers bet on overcoming themselves in art as in life for the truth, through laboratory practices, organized into theoretical-practical essays (performance structuring and simulation) and technical essays (performance execution), an artistic work carried out in autarchy. After a technical rehearsal, which sought to perform a more physically daring performance, one of the performers loses his life, already at home. The group then decides to put an end to the artistic structure and project, honoring their late friend, with a public presentation that exposes the results and doubts that arose over three years of intense collective experiences.
Um grupo de jovens atores portugueses viveu uma experiência única num verão na Áustria, ao integrar um curso internacional de performance. Regressado a Portugal, o grupo cria uma estrutura para continuar a sua experiência, explorando e levando ao limite a ideia de ‘performance contínua e aberta’ que, durante três anos, norteia a sua ação artística e recata as suas vidas, longe de qualquer vida urbana e instituição cultural. O grupo de performers apresenta agora aos espectadores a sua experiência, expondo os seus propósitos artísticos e homenageando postumamente um dos seus membros fundadores que perdeu a vida no processo.
A língua através da qual grande parte da comunidade surda em Portugal (cerca de 30.000 pessoas) comunica entre si. A expressão "língua gestual" refere-se à língua materna de uma comunidade de surdos. As línguas gestuais são línguas naturais, que surgem e se desenvolvem naturalmente, como as línguas orais. É produzida pelos movimentos das mãos, do corpo e por expressões faciais.
Texto, encenação, espaço cénico e realização Mickaël de Oliveira
Interpretação e colaboração artística Beatriz Wellenkamp Carretas, Joana Pialgata, Siobhan Fernandes e Zé Ribeiro
Apoio à dramaturgia Marta Bernardes
Assistência de encenação Zé Ribeiro
Desenho, operação de vídeo e realização Fábio Coelho
Desenho de som João Oliveira
Desenho de luz Rui Gonçalves
Figurinos e espaço cénico Sara Coimbra Loureiro
Caracterização Anna Carneiro
Direção de cena Ana Fernandes
Direção de produção Susana Pinheiro
Produção Hugo Dias
Direção técnica Carlos Ribeiro
Figuração Alexandrino Fortes da Silva, Ana Marques, Angelina Silva, Bruno Borges Barreto, Carla Paulino, Carla Silva,Edite Mendes, Francisca da Silva, Kayllane Damascena, Rafa João Neves
Agradecimentos APmanos - Montagens e Isolamentos Lda, Café Concerto, Coletivo 84, Centro de Criação de Candoso, João Felix, Madu Alves, Margarida Wellenkamp, Universidade do Minho
_
Duração c. 80 min.